Nero d'Avola

venerdì 30 aprile 2010

Il Nero d'Avola è un buon vino rosso siciliano, con un bel colore rosso/viola profondo.
Mi sono ispirata. Ornaghi Giglio è la fettuccia, in cotone.






Nero d'Avola is a good red sicilian wine. I've been inspired. A cotton ribbon, Ornaghi Giglio.

Nuova versione del blog (a new blog layout)

lunedì 26 aprile 2010

Basta, con la primavera tutto nuovo. Mi ero stancata di quell'aria un pò retrò del blog. Ecco quello nuovo: moderno ed essenziale.
It was time for a change in the blog, a totally new modern look, far from the old style of the past.
A proposito, mi sono fissata con una fettuccia di cotone, la Ornaghi Giglio, che avevo a casa da un pò in attesa di ispirazione.
Quella viola si è già trasformata in un bel giacchino estivo con le maniche corte, quella glicine sta diventando un maglione. Aggiornamenti a breve.
Now I'm managing a cotton ribbon (Ornaghi Giglio) in two color: a purple one, finished yet, which has become a summer raglan cardi, and a wisteria one transforming in a cabled sweater. Pictures soon.