Vado in ferie (I'm having a holiday)

venerdì 8 agosto 2008

Fino a fine agosto. Con del lavoro da finire...
Ci vediamo a settembre!!!



Until the end of August, with some knitting work to do...
See you in September!!!

Shoulderette

venerdì 1 agosto 2008

Infine è riuscito. Ho lavorato due filati insieme, uno verde ed uno blu, con i ferri 6, ed i polsini solo in verde coi ferri 3. Purtroppo il disegno traforato non si vede tantissimo, ma devo dire che sono soddisfatta lo stesso. Ho cucito le maniche in modo che stia su senza scivolare. Testato in ufficio contro l'aria condizionata troppo fredda: alla grande. Il modello è qui.



At last it is here. I worked two yarns together for the body with n. 10 needles and the wrists with n. 4 needles and only one yarn. Unfortunately the openwork isn't so visible, but I'm satisfied as well. I've sewn the underarms for a more comfortable wearing. I've tested it at work, against too cold air conditioning: great. Here is the pattern.