Niente male... (Not so bad...)

lunedì 28 novembre 2011

Ho scovato questo schema gratis su Ravelry: un punto facile da fare con lana da calzini. Devo dire che mi era venuto qualche dubbio mentre sferruzzavo, perchè i bordi tendevano ad arrotolarsi un pò e i  buchetti mi sembravano un pò troppo femminili per un sciarpa che è destinata al mio papà! Invece, dopo averla stirata leggermente col ferro a vapore sul rovescio ho avuto una bella sorpresa: i buchetti si sono nascosti dietro alla colonna di diritti ed il punto a zig-zag è risultato veramente gradevole con questo filato. Fiuuuu! meno uno nella mia lista dei regali di Natale!
I found this free pattern through Ravelry: an easy stitch pattern with sockyarn. I was a bit doubtful of the final result while knitting, because hems were rolling a bit, and holes looked slighlty feminine in the scarf: this a gift for my father, and it seemed I was going in the wrong direction. But after steaming from the wrong side I've been so pleased! Holes become invisible behind the column of knit stitches and zig-zag pattern is lovely, particularly with this yarn. Pheew! Minus one in my Christmas gifts schedule!

Spritz!

lunedì 21 novembre 2011

In cerca di qualcosa di luccicante per le vacanze? Ecco la soluzione: un paio di guantini senza dita, nuovo schema in vendita sul mio Ravelry Store. Date un'occhiata!
Looking for something sparkling for winter holidays? Here it is: a pair of fingerless mittens, new pattern for sale on my Ravelry Store. Pay a visit!




Al lavoro per regali (knitting for Christmas)

martedì 15 novembre 2011

Mi piace l'idea di fare regali di Natale realizzati da me. E devo dire che per lo più sono apprezzati... mi sono messa all'opera. Sciarpa con schema free, semplicissima, ma d'effetto. La lana è da calzini ed è tirata fuori da un pacchetto assortito acquistato da Wolle Hartmuth ad un prezzo concorrenziale. Ferri 3,5 mm.
I love to make hand knitted Christmas gifts, and in most cases recipients like them. I've started knitting. This is a free pattern scarf, easy but surprising. Sockyarn from an assorted parcel purchased from Wolle Hartmuth ebay store with a competitive price. Size 3,5 mm needles.

Novello Cowl in italiano (Novello Cowl in italian)

lunedì 14 novembre 2011

A grande richiesta, adesso il collo Novello è anche in italiano! Controllate nel mio Ravelry Store.
Now Novello Cowl is in italian, too. Check my Ravelry Store.

Novello Cowl

mercoledì 9 novembre 2011

Eccolo, il mio primo schema a pagamento! Mi piace un sacco, e ne sto facendo un  mucchio per quasi tutti quelli che conosco. Ce n'è uno per me, ovviamente, anche se il mio preferito è il primo che però è un regalo.
Lo schema è in inglese, ma magari ne butto giù una versione in italiano se a qualcuno interessa.
Se vi piace, compratelo per solo €2,50 cliccando sulla foto a destra! Ricordate: è scritto in inglese!
Here it is, my first pattern for sale! I really, really love it, and I'm knitting tons of this for almost everyone I know. There is one for me too, even if I prefer the original red one which, unfortunately, is not for me.
Pattern is in english. Maybe I'll write down an italian translation if requested.
If you like it, buy it for only €2.50 clicking on the photo at right side.