Sono tornata a cantare (I'm back at singing classes)

Sono tornata al corso di canto. Il controllo della voce si è un pò perso, ovviamente, ma è andata meno peggio di quello che immaginavo.

I've started my singing classes again. My voice control is lacking, but it's normal after such a long period of rest. Well, in the end I'm not so bad.

Per ora canto un pò di musica leggera, il coro dovrà aspettare ancora, non ho tempo per le prove ed i concerti. Ho cominciato con queste:

Now I'm singing pop music, I haven't the time to join the choir again. I'm trying with these:

- Adele / Chasing pavements

- Duffy / Warwick Avenue

Bé, in realtà c'è anche questa qui...

Actually, there's this one too...

Fallimenti, ma... (Failures, but... )

Niente da fare, 'ste calzine al ragazzino proprio non gli aggradano. E allora niente. E a scuola ci va lo stesso. Vogliamo parlare dell'ACDC: carino, veramente carino... in taglia 12 anni. Smontato. Però, guarda un pò , mi sono accorta che questo filato, Ornaghi Supermerino, si lavora a 3 punti per pollice... giusti giusti per fare una giacca modello Tomten da adulti (sempre lei, EZ). E ricominciamo, però questa volta mi sa che ci siamo.

There's nothing to do, he (the kid) doesn't like my socks. Frogged. And what about my ACDC: lovely, but in a teen size. Frogged. But I realized that the yarn knits at 3 sts per inch... the exact tension for an Adult Tomten (EZ again). Maybe that's the right time.