Quasi primavera (Almost springtime)

E' quasi primavera, ultimo paio di calzini per quest'anno:

It's almost springtime, this is the last pair of socks for this year:

Modello Sunday Swing (Knitty), per la mamma....
Pattern Sunday Swing (Knitty), for Mum...

Temperature più miti, berrettino traforato:
Milder temperatures, lace beret:
Modello Foliage Hat, sempre Knitty, filato Cotton Angora di Debbie Bliss.

Pattern Foliage Hat (Knitty again), yarn is Debbie Bliss Cotton Angora.

tintura naturale (natural dyeing)

Altro esperimento: tintura naturale della lana, cioè con foglie, cortecce, bacche, ecc. Ecco i risultati di alcuni esperimenti. Non vi dettaglio le procedure perchè non sono proprio sicura di quello che ho fatto....

Another experiment: yarn natural dyeing, with leaves, barks, fruits, ecc. Here are some results. I don't detail the procedure because I'm not quite sure of what I've done...

Come si fa (o si dovrebbe fare) l'ho letto qui e poi un pò in giro su internet:
How this should be (correctly) done is written in this book, and here and there on the net:

Infine la prima Sunday Swing, bellissima!
In the end, my first Sunday Swing, wonderful!