Ho tagliato e cucito un top in una stoffina verde di cotone in solo un'ora, grazie ad un modello facilissimo dell'ultimo Burda, mod. 109_05/2011. Non soddisfatta del risultato ho cercato in vecchie riviste Rakam uno schema di fiori, immediatamente trasferito sul davanti del top. E adesso la parte più difficile: ricamare con le perline. Un lavoro di due settimane. Mio marito mi prende continuamente in giro...
I've cut/sewn a top in a brilliant green cotton fabric in just an hour, thanks to a very easy pattern taken from the latest Burda Magazine, mod. 109_05/2011. Unrewarded by the fast project I've looked in old Rakam issues and I've found a flower pattern, immediately transferred on the front of the shirt. And now the hard work: embellish with beads. A two weeks job. My husband is still teasing me...
E poi mi sono sbizzarrita a fare sbiechini con gli avanzi, tutto a mano e senza sbiecatore grazie al barbatrucco che ho letto qui.
In the end, I've had a funny time making bias tapes without a bias tape maker, as suggested here.
0 commenti:
Posta un commento