Panzotta (Belly)

Eccola qui, la mia panzotta di sette mesi e mezzo avvolta nel gilet Noro che sta risultando utilissimo. Diciamo che già sono stanca... ma quando arriva???

Here it is, my seven-and-a-half months belly, wrapped in the Noro vest. I'm tired: when will he arrive???

Damiano ha rotto l'ennesimo telefonino. Sono andata in un negozio chiedendo un modello ANTIBAMBINO. La commessa mi ha guardato perplessa. Alla fine ne ho scelto uno con tecnologia elementare: chiamate ed sms, schermo monocromatico, tasti giganti e costo irrisorio. Il migliore affare della mia vita. E quanto dura dura.

Damiano broke another mobile. I've purchased a new one, asking for a kid-proof model.... at last my choice has been for a basic one, calls and sms, monochromatic display and small price. So I don't have to care for how long it lasts.