A scuola non ci vado (I don't want to go at school)

Dichiarazione di ogni mattina di Damiano. Pianti, urla, occhioni tristi... poi appena mi allontano si mette a giocare. Diventerà un politico, già lo so.

This is what my son Damiano tells every morning. He screams and shows certain sad eyes... until I leave him and go away, then he starts playing with other kids. He will be a politician, I suspect.

Per farmi perdonare gli avevo fatto un paio di calzine, che però non gli sono piaciute ovviamente. Allora sto provando con queste: modello Moccasin socks, della solita EZ. Un pò astruse, ma il risultato sembra interessante. Vedremo se gli aggradano.

Hoping to be forgiven I've knitted him a pair of socks, that of course he didn't like. I'm now trying with these: Moccasin socks, by EZ. We'll see if they meet his taste.