Che bella serata! (What a nice evening!)

Lo S'n'B è stato bellissimo! C'era un bel pò di gente oltre a noi del corso di maglia, e la cosa incredibile è che qualcuna mi conosceva perchè aveva visitato il mio blog!!! Ho conosciuto gente veramente simpatica, magliste brave e fantasiose, una aveva un uncinetto bellissimo di bambù e stava leggendo The Friday Night Knitting Club, c'era anche una ragazza che ricamava e io ho fatto un pò di lezione di lavorazione in tondo coi ferri circolari... disfando la calzina che avevo appena cominciato per farle provare! E poi mi è piaciuto l'assortimento piuttosto vario delle età: la più gasata era sicuramente Agatina, la mia allieva ottantenne, felicissima dell'occasione mondana! Insomma, sarebbe bello ripeterlo... in realtà è un appuntamento fisso ogni mercoledì: il locale mette appositamente a disposizione uno spazio per questa iniziativa. Io purtroppo non posso così frequentemente lasciare il piccino, ma mi piacerebbe potere ripetere l'esperienza qualche altra volta. Vedremo!

The S'n'B has been wonderful! There was a lot of people, and some of them knew me from the blog! I've met so nice people, very good knitters, I've seen my furst bamboo hook, and the owner was reading The Friday Night Knitting Club, there was a girl embroidering too and I've tought my students how to work socks with two circulars (unravelling my just begun new sock!). And I liked the so various assortment of ages: the happiest was Agatina, eighty years old student of my class, who liked the event so much! This pub hosts knitting club every wednesday, but unfortunately I can't join the group so frequentely because of my baby, but I hope I will repeat this experience some other time... we'll see!