Zombie Monkey sock e Toasty topper

lunedì 4 febbraio 2008

L'altro giorno avevo portato alla mia mamma il cadavere della mia Monkey sock infeltrita. Lei mi ha guardato e mi ha detto: "Lasciamela che vedo cosa si può fare". E che si può fare? E' infeltrita! Non è un processo reversibile! Ebbene, me l'ha restituita quasi viva. Beh, non proprio uguale a prima: è un pò sbiadita e ha un'aria ancora infeltritina, insomma è una calzina un pò zombi. Però la posso indossare, il che comunque mi rende una calzettara felice.
Mi sa che la mia mamma ha fatto le medie a Hogwarts...

Some days ago I let my mother see the corpse of my felted Monkey sock. She told me: "Leave it to me, I'll try to do something...". I thought that felting was not a reversible process.... Well, she return it almost alive! The colors have a bit faded and it still looks slightly felted, but I can wear it!
I suspect my mother attended schools at Hogwarts....

Sferruzzatina veloce con il Toasty topper per il mio piccino: ho fatto qualche modifica per personalizzarlo ed è venuto proprio bene!



Fast knitting with Toasty topper for my baby: I have made some changes and it's perfect!

4 commenti:

Babs ha detto...

Ciao!
Cappellino bellissimo!!!
ma ancora di più il tuo bellissimo bimbo!!!!

Ehi! super maestra, come si fa a fare il cappellino cosi "a giro"????!!!!!???!!!!?? O_o

4 febbraio 2008 16:11
gomitolina ha detto...

Eh, mi sa che te lo spiego la prossima volta che ci vediamo... però ci vogliono i ferri circolari!!!

4 febbraio 2008 17:40
berny ha detto...

Il cappellino è bello, (infatti ora che il mio cucciolo ha deciso che li mette vorrei quasi provare a farglielo), ma gli occhi del tuo piccolo sono bellissimi. Complimenti alla mamma!!!!

4 febbraio 2008 22:58
luigi@ ha detto...

.....bello come il sole....come il nostro sole di Sicilia caldo e luminoso!
Ciao Lilli,oltre ad un bellissimo figlio hai una magica mamma....ma come ha fatto a resuscitare la tua defunta calza?

5 febbraio 2008 00:03