Ho tinto e filato! (I have handpainted and handspun!)

Esperimenti questa settimana. Ecco che ho fatto con 100 gr. di fiocco di lana merinos superwash.

Experiments this week. Here is what I've done with 100 gr. of a superwash merinos roving.

L'ho messo a bagno in acqua fredda e aceto bianco (l'aceto serve per fissare il colore).
I washed it in cold water and vinegar (vinegar is needed to fix the colors).

Poi ho scelto i colori (in polvere, marca La Nave). Then I chose the colors (powder color, La Nave is the brand).

Ho scelto giallo, verde e marrone. Ho messo la punta di un cucchiaino di ciascun colore in un barattolo ed ho aggiunto un pò d'acqua. I've chosen yellow, green and brown. I've put the tip of a spoon of each powder in a glass, then added some water. Poi ho messo della carta di giornale a terra e sopra ho messo della pellicola trasparente. Sopra ho disteso il fiocco strizzato. I've put some newspapers on the floor and layed over some plastic wrap. Then I layed the roving.

E buttato i colori con un cucchiaio qui e là! I put the liquid colors with a spoon, here and there!

Ho avvolto il fiocco come una salsiccia nella pellicola e l'ho messo in un contenitore per microonde. I wrapped the roving in the plastic in a kind of sausage and I put in a microwave crock.

Infine l'ho messo nel microonde alla massima potenza per due minuti, poi l'ho lasciato riposare per altri cinque minuti, e ho ripetuto due volte ancora. L'ho srotolato e sciacquato. I put in the microwave oven for two minutes max power, then let it rest for five minutes, repeating twice more. After I unwrapped and washed in cold water.

E poi ho messo ad asciugare... At last I let it dry.

Beh, l'ho anche filata... ma questo ve lo faccio vedere la prossima volta. I've handspun it too, but I'll show you next time...