Primavera (Spring time)

lunedì 27 aprile 2009

Finalmente è arrivato il caldo ed ho tirato fuori la roba più leggera per Damiano. Sorpresa: il Gasolino gli viene ancora, anzi forse gli sta anche meglio. Ed i pantaloni di gabardin con le tasche ed il granchietto che gli ho cucito quest'inverno gli stanno a meraviglia. Piuttosto, li avevo tagliati in taglia 4 anni - 104 cm di altezza, pensando che così li avrebbe messi per un pò, invece mi sembrano proprio giusti giusti. Peccato che lui ha solo due anni. Mah!

Hot spring weather has come, at last. I've picked up all the light garments for Damiano and surprise! Gasolino is still wearable, even if one year has passed. And the trousers I sewed this winter are perfect on him ( hem... I cut them size 4 yrs - 104 cm height, but they fit well... but the kid is only 2 yrs! He is a bit tall I think).
Per il resto, fra una poppata e l'altra mi sto cimentando con un PI Shawl.
When I'm not feeding the baby (the younger one...) I'm working on a PI shawl.

1 commenti:

Amelia ha detto...

ma che bello Damiano e che bel colore quello scialle complimenti

29 aprile 2009 10:36