BSJ

Il BSJ (o Baby Surprise Jacket) è un bellissimo modello di cardigan per bimbi creato nel 1968 da Elizabeth Zimmermann. Typesetter ne ha fatto uno molto carino recentemente, ed anch'io lo voglio per il mio bimbo! Purtroppo però non ho le istruzioni. Ho trovato però un interessante approfondimento qui e delle illuminanti spiegazioni in questo post di Knitaly. Anch'io ho fatto il modellino di carta ed ho capito come funziona! Ho un pò di gomitolini di cotone avanzati che si prestano benissimo. Appena finisco la calzina comincio subito!

BSJ (Baby Surprise Jacket) is a nice pattern for a baby cardigan, created by Elizabeth Zimmermann in 1968. Typesetter has done a beautiful one recently. I want one too! But unfortunately I haven't any direction. I've found an interesting link here, and very useful details in this post from Knitaly. I have realised the paper model and I think I've understood how it works. With some of my cotton stash I will knit one when I finish my last sock!

Relax socks

Ma torniamo a parlare un pò di maglia... Le mie calzine da relax, eseguite con il modello Madder Rib Socks da "Knitting Vintage Socks" sono a buon punto. Una è pronta e l'altra è già oltre il tallone. La punta è particolare: come vedete è fatta diminuendo in tondo le maglie, e così la punta viene proprio... a punta! Forse un pò troppo per la mia forma del piede... comunque mi piace veramente tanto il punto a costine alternate strette e larghe. Per chi si vuole cimentare è (su 60 maglie):

*6 diritti, 1 rovescio, 2 diritti, 1 rovescio* da ripetere su tutta la gamba, centrando la costina da 6 diritti nel laterale.

Let's go back to knitting... My Relax socks, worked with the pattern of Madder Rib Socks from "Knitting Vintage Socks" are on the go. One is done, the other is knitted over the heel turn. The toe is very particular: it's a star toe, and it has a shape that is maybe a bit too tight for my foot: it stretches a lot. But I like most the rib pattern: k6, p1, k2, p1 all along the leg of 60 sts, centering the k6 rib at the middle of the side of the leg.

I couldn't hear nobody pray

Sono in vena di post musicali. Ecco un altro pezzo che stiamo provando (lo potete ascoltare nella playlist), anche se la nostra versione suona un pò più da gospel tradizionale. Il coro è il Gospelchor Andelfingen.

I'm in the mood for musical posts. You can listen for it in the playlist, even if our way is more as a traditional gospel. The choir is Gospelchor Andelfingen.

We shall overcome

Mica si può sempre parlare di maglia.... nella playlist trovate una bella versione di "We shall overcome" del coro Gospel Dream. Perchè? Perchè anche il coro gospel Holy Light (di cui mi pregio di fare parte) la sta provando..... e non è troppo diversa.

Not only knitting... you can find in the playlist a beautiful track of "We shall overcome", by Gospel Dream. The Holy Light Gospel Choir (of which I'm part of) is still preparing it too... and it's not so different....

Professorè

Barbara mi segnala questo post, spaccato di come si può (e si dovrebbe fare) scuola. (Maria ora fa la speaker a Radio Time). Visitate Rosalio!

Nominations

Visto che ho ricevuto questo bel premio da Loryzuc e da Luigi@ mi sembra giusto fare le mie nomination. Purtroppo ne posso fare solo dieci.... e allora:

- Loryzuc e Luigi@ (ovviamente);
- Barbara (mia grande allieva, impareggiabile cuoca e simpatica blogger);
- Knitaly e Typesetter, le prime blogger che ho conosciuto e mi hanno ispirato per il mio blog;
- Apest, che ho scoperto solo recentemente, anche lei cuoca coi fiocchi (a proposito: la sua torta al cioccolato è calda calda di stampa sul mio tavolo, quanto prima verrà sperimentata per la gola di mio marito, cacaodipendente);
- Fluffbuff, per i suoi splendidi scialli;
- Berny, che si è appena lanciata nella tintura della lana con ottimi risultati;
- Purlcity, che le lane tinte a mano le vende;
- Mazzamagain, mia compagna di swap, che mi ha mandato una lana per calze bellissima.

In realtà il mio giro di blog quasi quotidiano comprende più o meno tutte le persone linkate nella sezione "Le brave magliaie/i bravi magliai"...


I've been awarded of a "you make my day" prize by Loryzuc and Luigi@, so I make my nominations:

- Loryzuc e Luigi@ (obviously);
- Barbara (a great knitting student of mine, superb cooker and nice blogger);
- Knitaly e Typesetter, the first ever knitting bloggers I visited;
- Apest, that I've known only recently, and has posted a wonderful chocolate cake that I'll prepare for my chocolate-addicted husband;
- Fluffbuff, for her wonderful shawls;
- Berny, who has recently begun to dye yarn with great results;
- Purlcity, who sell her amazing hand dyied yarns;
- Mazzamagain, my swap partner, for the lovely sockyarn she sent me.

Actually my almost daily blog-visiting is extended to the whole list of "Good knitters" aside...

Ancora viva (Still alive)

L'ho superata, ed attaccata a mio marito. Mi sorprendo che il piccino non abbia neanche un pò di mocciolo.

Vi segnalo un divertente post di Barbara, con una traduzione inglese/siculo delle più frequenti espressioni palermitane, ed il nuovo blog di Roberta.

Infine, un'altra mandrakata dell'impareggiabile Typesetter: fa ancora freddo e ci sono gli sconti sulle lane. Siete ancora in tempo per un'ultima sciarpa.

I survived it, but tranferred (the flu) to my husband... the kid beats us with wonderful health (fortunately!).

Give a look to a nice post by Barbara, translating the most common speechs from sicilian to english. And to a new blog from Roberta.

Another free pattern on Unfilodi.com by Typesetter: download it and knit! It's still time for a warm scarf!