Verona un'altra volta (Verona again)

Sono stata a Verona recentemente per un incontro di lavoro. Un viaggio faticoso di due giorni con sveglia prestissimo per prendere il primo volo. Questo è il periodo delle rappresentazioni operistiche all'Arena, e in quei giorni c'erano le ultime edizioni di Aida. Non potevo mancare.

I've recently gone to Verona for a job meeting. A tiring travel of two days, with a very early wake up to catch the first flight to Verona. As usual, summer is the period in which the Arena schedules all operas, and it was the time for the last Aida performances. I couldn't miss it.

Appena prima di andare via ho fatto una visita a Jenny Klaer, un delizioso negozio di filati proprio di fronte l'ufficio. Questi diventeranno uno scialle Revontuli.

Just before coming back I've paid a visit to Jenny Klaer, a lovely yarn shop right in front of the office. These are going to become a Revontuli shawl.

Verona sotto la pioggia (Verona in the rain)

Sono stata tre giorni a Verona per lavoro.

Naturalmente ho fatto un pò la turista, sotto la pioggia perchè il tempo non è stato granchè.

I've travelled to Verona for a workshop. I visited the town (under the rain because there has been bad weather).

Il balcone di Giulietta (Giulietta's balcony):

L'Arena (The Arena):

Ovviamente non ho mancato di andare a vedere un bel negozio di filati: Jenny Klaer Filati e Ricami, Via S. Egidio,11, Verona. Bei gomitoli, tratta Grignasco, Mondial ma anche Lang Yarns, Gedifra, Four Seasons Grundl, Ornaghi e Sandilane.

I've been in a nice yarn shop: Jenny Klaer Filati e Ricami, Via S. Egidio 11, Verona. They sell Grignasco, Mondial, but also Lang Yarns, Gedifra, Four Seasons Grundl, Ornaghi and Sandilane.

C'è pure una piccola esposizione di gomitolini in saldo (There is a sale on yarn balls too).

Ecco i miei acquisti (Here is what I've bought). L'ippopotamo è per il Pitch, i filati per me..... The hyppo is for my baby, the yarns for me....