Felicità (Happiness)

mercoledì 7 maggio 2008

Ho ricevuto il pacco da Linsdey! Mi ha mandato tre bellissimi gomitoli di Noro Kureyon, colore 196, variazioni di verde, marrone, blu e arancio.... bellissimi!
I have received a parcel from Lindsey! She sent me three balls of Noro Kureyon, color 196, variations on green, brown, orange and blue... they're so wonderful!
Ho solo un problema: le istruzioni per il lavaggio sono in giapponese! Sapete aiutarmi?

I have just a problem: the instructions for washing are in japanese! Can anyone help me?

5 commenti:

azzuka ha detto...

l'etichetta dice lavare a secco. So che la kureyon infeltrisce parecchio ad alte temperature, motivo per cui viene usata per molti felting projects.
Alcuni siti dicono che si può lavare a mano... ma in acqua tiepida o fredda, se non vuoi che infeltrisca!!!

Io ho della kureyon, ma non l'ho ancora usata, quindi non ti saprei dire...

7 maggio 2008 10:14
TankGirl ha detto...

Io l'ho usata per la Booga Bag e ho dovuto passarla 3 volte a 50° per aver un buon infeltrimento.
Credo che se la lavassi col programma "a mano" con temperature basse, non dovresti avere problemi.
Se vuoi vedere la BoogaBag, guarda su Ravelry: Rossellastra

Ciao bella!

7 maggio 2008 11:21
Typesetter ha detto...

Altra fcosa: la Kureyon è ruvida appena lavorata (più che nel gomitolo) ma mano a mano che la lavi diventa sempre più soffice: dopo tre o quattro lavaggi è stupenda anche sulla pelle.

7 maggio 2008 11:51
gomitolina ha detto...

Grazie per i vostri consigli!Typesetter: ma tu come l'hai lavata?

8 maggio 2008 14:41
Typesetter ha detto...

A mano, pianin pianello.

9 maggio 2008 14:39