Ecco le piastrelle (Here are the crocheted squares)

Eccole, le piastrelline all'uncinetto. Rivederle ieri sera mi ha fatto un effetto bellissimo: le ho lavorate nel corso del tempo con tutti gli avanzi di lana di vari lavori, e quindi sono un collage di tutto ciò che ho sferruzzato/uncinettato negli ultimi dieci anni. Ma quella è la lana con cui ho fatto lo scialle viola per Simona... sarà un anno che non la sento.... e quella rossa: bellissima, ma non sono riuscita a concludere niente di soddisfacente ed è finita così... e quella blu elettrico? Il maglioncino per la cuginetta... Insomma, ho passato un sacco di tempo così. Certo, i colori cozzano un pò, però non mi interessa, c'è dietro la mia storia di appassionata di maglia e uncinetto e sarò felice di indossare qualsiasi cosa verrà fuori dall'unione di questi quadratini. Che poi non sarà un cappottino perchè non bastano, al massimo un cardigan e certo non per l'ufficio (l'ambiente non si presta a simili originalità). Lo metterò orgogliosamente nel mio tempo libero, cioè quando vado al supermercato, in lavanderia, dal pediatra....

Here they are, my crocheted squares. When I saw them yesterday night I remembered all the past projects: I worked them with the stash of the last ten years of knitting/crocheting and that's the result... the violet yarn for the shawl of my friend Simona.... the red one I couldn't find the right way to work with.... the blue one, for the cardigan of my little cousin... There's my whole crafting story behind, so even if the colors don't match so nicely I will be proud to wear whatever will come out of them. It won't be a coat, however, it's not enough stuff, just a cardi good for free time (not for going at work, too original...).