Sono tornata (I'm back)

Grazie a tutti per i tanti auguri di buon compleanno che mi avete lasciato sul blog!

Per il resto... ferie finite. In realtà sono stata in ferie dal lavoro e dal blog, ma non dall'essere mamma, moglie, figlia, nuora, nipote, cognata, cugina... un lavoraccio! Le feste sono passate bene, ed i miei regali di Natale a maglia sono stati un successone. Nella frenesia dell'apertura, fra un pacchetto ed una pappa al bimbo, non ho fatto neanche una foto. Rimedierò prossimamente. Nel frattempo l'unica cosa che sono riuscita a sferruzzare sono le Monkey: un paio con la lana di Marylyn, di cui una è già finita e l'altra è a metà, ed un paio in giallo per la mia mamma, di cui una sola finita.

Segnalo il sito di Rossella, palermitana doc che crea tante cose carine all'uncinetto.

Infine tanti auguri a Cettina, una mia bravissima allieva al corso di maglia, il cui figliolo si è laureato in fisica col massimo dei voti. Complimenti!

Thank you all for the birthday wishes left in the blog!

.... I have finished my holidays. Actually I've been resting from work and blogging, but not from being a mother, a wife, a daughter, a daughter-in-law, etc... hard work! This Christmas period has been fine, and my knitted presents have been a huge success. Unfortunately, while opening them and feeding the baby at the same time I couldn't take any picture, but I'll do as soon as possible. In these days I'm knitting Monkeys a go-go: one pair for me, with Marylyn's yarn (one done, one half knitted), and another pair for my mother, yellow (one done, one yet to begin). I really love this pattern, it's addicting!