Vado in ferie (I'm going to start a holiday period)

Ho preso le ferie dal 24 dicembre all'1 gennaio, quindi niente lavoro da domani fino al 2 gennaio. Penso che mi prenderò una vacanza anche dal blog, dove rallenterò un pò il mio ritmo di scrittura. Naturalmente non mancherò di postare tutti i regali di Natale che ho preparato indossati dai rispettivi destinatari... speriamo bene!!! E poi vi farò vedere i miei libri di maglia, non vedo l'ora di scartarli! Intanto ho un problema con le Monkey socks: le sto lavorando con i ferri circolari 2,5 mm, ma ho l'impressione che siano un pò troppo lente: mi sa che disfo tutto, compro dei ferri n.2 (se li trovo...) e ricomincio tutto daccapo. E' dura la vita della maglista!

Auguro a tutti di passare buone feste e di sferruzzare un sacco.

PS. (domani è il mio compleanno... 36!)

I'm going to have a Christmas holiday from tomorrow until the 2th of January, when I'll be back at work, and I 'll take a little rest from blogging, too. Neverthless, I'll post the pictures I want to take of all my Christmas presents: the ones I have knitted (weared by the receivers) and the ones I'll receive! I can't look forward to open my knitting books!! Now, however, I've a problem with Monkey socks: I'm working with n. 2,5 mm circular needles, but it seems to be a bit loose, so I think I'll start again with n. 2 mm (that I have to purchase, yet). That's the hard life of a knitter!

I wish you all Merry Christmas and good knitting.

PS. (tomorrow is my birthday... 36!)